阿里语言服务-译员运营专家-中英

发布时间: 2016-12-27 工作地点: 杭州市 工作年限: 五年以上
所属部门: ICBU 学   历: 本科 招聘人数: 1

岗位描述:

1、根据应用场景制定中英语向的术语筛选、术语翻译、开发集翻译、错误类型类型质量评测等语言生产项目的质量要求及生产标准;
2、设计众包平台的译员(中英)生产解决方案,优化生产平台的生产效能;
3、研究和定义质量评测模型,建立完善的评测体系,输出有质量的译员生产力;
4、制定译员薪酬及激励机制,通过有效运营手段提升译员在线工作的质量及效率。

岗位要求:

1. 母语级别的英文和中文听说读写能力,英文达到母语级别或持有国际或国内认可的高级翻译资格证书;有电商,金融,IT相关的产品经验优先;
2. 熟悉质量MQM管理模型,熟悉翻译行业的质量评测体系;
3. 热爱语言工作,责任心强,有上进心,团队协作能力强,有丰富的本笔译经验;
4. 了解各类操作系统及常用办公软件,熟悉Trados等计算机辅助翻译工具者更佳;
5.良好的沟通技能及自驱力,做事主动,认真细致,能快速学习。

 

 

申请此职位表明您已阅读并同意阿里巴巴及关联公司的《申请工作机会须知》。

推荐岗位

职位名称 职位类别 工作地点 招聘人数 更新时间
拍卖-行业运营专家-服务平台 行业运营 杭州市 2 2017-11-20
天猫无忧购-家装服务运营专家-杭州 行业运营 杭州市 1 2017-11-15
天猫无忧购-售后服务运营专家-杭州 行业运营 杭州市 3 2017-11-15
天猫无忧购-高级服务运营专家-杭州 行业运营 杭州市 2 2017-11-14
蚂蚁金服-车旅服务部-行业运营专家-杭州/北京 行业运营 杭州市,北京市 1 2017-11-14